The U.S. is expected to formally accuse China of hacking Microsoft and is set to organize allies to condemn Beijing, according to a senior official.